Message

日本に初めて来日してから、今年で１０年になります。日本の好きなところはたくさんありますが、こっそりと気に入っていることがあります。それは、日本には素敵な個人店や昔からあるような商店が数多くあることです。知っている街でも、一歩路地を行くと「あれ？こんなお店あったんだ！心地よさそう！今度行ってみよう」と新しい発見があります。母国のスウェーデンでは税金が高く、簡単に個人店を持つことは出来ません。自分のお店やショップ、会社を持つ事は日本で誰にでもチャンスがあり、それは大変素晴らしい事です。

しかし、個人店などのお店がたくさんあるという事は、宣伝が重要であり、自身のブランドを多くの人に知ってもらうことが個人店の大きな課題です。私自身も日本での留学期間に、自身の会社を立ち上げました。たくさんの夢を持った人と出会ううち、そんな個人経営のお店やオーナー様をサポートしたいという気持ちになりました。

どこにでもウェブが溢れている現代ですが、更新やメンテナンス、新しいSNSの登場によりウェブを持つ事は未だに複雑です。大きなブランド店でない限り、経営者はスタッフの育成・仕入れ・経営などで忙しくウェブに時間を割く事は難しいでしょう。コスキマーデザインは、そんな個人経営のオーナー様にとって、シンプルで宣伝に役立つウェブをお届けできればと思っています。

外国人だからこその目線でアドバイスもできるかと思います。日本語はまだまだ勉強中ですが、HPやチラシ制作には日本人の担当者もおりますのでご安心ください。

当社の作ったHPで皆様の素敵なお店や会社を更にたくさんの人に知っていただき、皆様に新しい出会いが増えれば嬉しいです。今後もたくさんの素敵なお店と、オーナー様にお会いできる事を楽しみにしております。